Превод и читање

Tuberculosis pulmonum

Tuberculosis morbus infectivus est bacillo tuberculosis excitatus. Origo infectionis saepissime sunt homines tuberculosi laborantes, item pus fistularum glandularum tuberculosarum aut ossium aegrotorum. Bacillum tuberculosis in orgnaiѕmum hominis variis viis intrat:
- per oрgana respiratoria
- per organa digestiva
- per cutem
Symptomata communia tuberculosis sunt: lassitudo, excitatio, morositas, temperatura aucta, sudor, appetitus diminutus, diminutio ponderis corporis, palpitatio cordis. Symptomata functionalia, autem tussis, expectoratio, dolor in pectore et dyspnoe, item haemorrhagiae sunt. Bacillum tuberculossis anno millesimo octingentesimo sexagesimo quinto Robert Coch patefacit. Hodie hic morbus remediis antibioticis cum successu sanatur.

(уџбеник: За први разред медицинске, ветеринарске и пољопривредне школе, Радмила Поповић, 2003.)